P House là dự án cải tạo một ngôi nhà phố nằm trong một đô thị nhỏ ở miền Trung Việt Nam. Ngôi nhà hiện trạng có chiều ngang 5 mét và chiều dài khoảng 20 mét, với hai tầng phía sau và một tầng mái tôn phía trước. Cấu trúc cũ thiếu ánh sáng và thông gió tự nhiên, tạo ra không gian sống bí bách và tách biệt với môi trường bên ngoài.

P House is a renovation project of a townhouse located in a small urban area in Central Vietnam. The existing house has a width of 5 meters and a length of about 20 meters, with two floors at the rear and a single-story corrugated metal roof in front. The old structure lacked natural light and ventilation, creating a living space that felt confined and disconnected from its surroundings.

Giải pháp cải tạo tập trung vào việc giữ lại tối đa khung kết cấu hiện hữu và tái tổ chức không gian để mang đến một lối sống mới, gắn kết và gần gũi hơn với thiên nhiên – điều vốn khó tìm thấy trong những ngôi nhà phố đô thị. Thay vì phá bỏ hoàn toàn, chúng tôi chọn cách gạn lọc, bổ sung và tái định nghĩa các mối quan hệ không gian, để công trình có thể tiếp nối ký ức cũ nhưng vẫn phù hợp với nhu cầu hiện đại.

The renovation focused on retaining as much of the existing structural framework as possible and reorganizing the spaces to introduce a new lifestyle that is more connected and harmonious with nature—something often difficult to achieve in urban townhouses. Instead of demolishing everything, we chose to filter, supplement, and redefine spatial relationships so the house could continue the memories of the old place while meeting contemporary needs.

Phần mái tôn phía trước được tháo dỡ, nhường chỗ cho một khối mới gồm phòng thờ và không gian hàng hiên thư giãn. Khối hộp rỗng nhẹ này được nâng cao phía trên, vừa đóng vai trò tạo điểm nhấn mặt đứng, vừa là lớp đệm giúp giảm tiếng ồn và bụi từ đường phố.

The corrugated metal roof at the front was removed to make room for a new volume that houses the ancestral worship room and a relaxing veranda space. This lightweight voided box was elevated above the main structure, serving both as an architectural highlight on the facade and as a buffer to reduce noise and dust from the street.

Bên dưới là dãy không gian liên hoàn gồm sân trước, phòng khách, khoảng sân trong và khu bếp – bàn ăn. Các không gian này được kết nối bằng sàn thay đổi cao độ và những vách ngăn nhẹ, tạo cảm giác liền mạch nhưng vẫn đảm bảo sự riêng tư khi sử dụng.

Beneath this volume is a sequence of interconnected spaces, including the front yard, living room, an inner courtyard, and the kitchen–dining area. These areas are linked by floor levels set at varying heights and lightweight partitions, creating a sense of continuity while maintaining necessary privacy.